Me llamo don Juan DeMarco...
...hijo del gran espadachin Antonio Garibaldi DeMarco...
...asesinado tragicamente al defender el honor de mi madre...
...la hermosa doña Ines Santiago y San Martin.
Soy el mejor amante del mundo.
He hecho el amor con mas de mil mujeres.
El martes pasado cumpli 21 años.
-Buenas noches, señor. -Buenas noches, Nicolas.
Ninguna mujer ha partido de mis brazos insatisfecha.
Solo una me ha rechazado...
...y la fortuna ha querido...
...que sea la unica que jamas me haya importado.
Por este motivo...
...a los 21 años...
...he decidido poner fin a mi vida.
Pero antes...
...una ultima conquista.
¿Me permitis?
Vera...
...estoy esperando a un amigo. Pronto llegara.
Sere breve.
Me llamo Don Juan.
Muy divertido.
¿Hay un baile de disfraces?
No, soy Don Juan...
...descendiente de una familia noble española.
Y seduce a las mujeres.
Nunca me aprovecho de una dama.
Les doy placer...
...si lo desean.
El placer mas intenso que jamas experimentaran.
Hay mujeres...
...de rasgos hermosos...
...con una cierta...
...textura en el cabello...
...una curva sobre los oidos...
...que ondea como una concha.
Estas mujeres...
...poseen unos dedos...
...tan sensibles como sus piernas.
Las yemas de sus dedos son sensibles como sus pies.
Tocarles los nudillos...
...es como pasarles las manos por las rodillas...
...y con esta...
...parte tierna y carnosa del dedo...
...es como acariciar con las manos sus muslos...
...y...
...por ultimo...
Toda mujer es un misterio por resolver...
...pero ninguna mujer le oculta nada a un amor verdadero.
El color de su piel puede indicarnos como proceder.
Si posee el tono de una rosa en flor, rosado y palido,
...hay que acariciarla para que abra sus petalos.
...con el ardor del sol.
La piel palida y pecosa...
...de una pelirroja invoca la lujuria...
...de una ola en la playa...
...agitando lo que yace debajo...
...y haciendo emerger el espumoso deleite del amor.
Aunque...
...ninguna metafora describe con justicia amar a una mujer.
La analogia mas proxima es tocar...
...un instrumento poco comun. Me pregunto...
...si un violin Stradivarius siente...
...el arrebato del violinista...
...cuando le extrae una sola nota perfecta de su corazon.
El amante sabe que el instante de mayor satisfaccion...
...es cuando el extasis ha terminado hace tiempo...
...y contempla ante si...
...la flor que se ha abierto bajo su tacto.
Siento llegar tarde.
Espero que habras empezado sin mi.
Bien.
Ahora debo morir.
LAS PLAYAS DE LAS ISLAS CANARIAS
Desenmascare los misterios
Hola, Jack.
¿Que tal, amigo?
Estas engordando.
Tu sigues mi ejemplo.
Lo siento, es de noche...
Pero este caso solo lo resuelve "Super-psiquiatra".
Sera dificil convencerle de que no salte.
¿Que disfraz es?
Don Juan.
"Desea acabar con su vida...
...de forma gloriosa". Quiere que...
...le enviemos a nuestro mejor espadachin...
...para combatir con el, preferentemente...
..."Don Francisco de Silva".
¿En serio ha dicho eso?
Yo estaba ahi arriba.
¿Como se entra?
Por aqui.
¿Seguro que Freud empezo asi?
Yo que se. Solo soy un policia estupido.
Tu eres el loquero.
¿Donde esta Don Francisco de Silva?
No luchare contra nadie mas.
¿Donde?
Don Francisco de Silva...
...se ha ido a Mallorca...
...este fin de semana, pero yo soy su tio...
...don Octavio de Flores.
No aceptare eso. Debe morir a manos de Don Francisco.
Yo soy Don Juan DeMarco.
¿El autentico Don Juan?
Exacto.
Con tantos exitos...
¿por que quiere poner fin a su vida?
Porque ya no hay nada por lo que vivir.
¿Dices que no hay nada en absoluto?
No, si...
...mi Doña Ana lo es todo.
Su nombre es Doña Ana.
Ahora comprendeis por que debo morir.
Solo pido que sea a manos de Don Francisco...
...y diran que pereci en la gloria, de un digno adversario.
Don Juan, esta joven...
...Doña Ana, debe ser especial.
Me gustaria que me hablaras de ella.
¿Habeis conocido a alguna mujer que os inspire amarla...
...hasta que os llene todos los sentidos?
La inhalais...
...la saboreais...
...veis en sus ojos a vuestros futuros hijos...
...y que vuestro amor encontro un hogar.
Vuestra vida empieza con ella...
...y sin ella, por supuesto, debe finalizar.
Sin duda perder un amor asi...
...puede resultar muy doloroso,
pero ¿por que perder la esperanza y la vida?
¿Por que?
No olvides, amigo mio...
...que el poder de tu amor...
...el poder del amor de Don Juan es eterno...
...y nadie lo puede negar.
Os pido perdon...
...por este cobarde proceder, Don Octavio.
Por favor.
Acepto.
Varon blanco, de 21 años, ingresado durante 10 dias...
...despues de un intento de suicidio...
...al parecer provocado por la...
...ruptura de una relacion.
El paciente...
...no presenta ningun historial de suicidios previo...
...ningun registro de hospitalizacion...
...no hay ningun documento, ni escuela, ni carcel...
...ni madre, ni padre, ni nada.
Este chico esta...
...zumbado...
...y sufre...
...graves alucinaciones.
Cree que es otra persona.
¿La conocemos?
Se llama Don Juan.
Ya esta bien.
No es broma.
Vamos a calmarnos y...
Yo siempre soy el malo.
¿Quien lo quiere?
-Espera. -No te exasperes.
Un momento.
¿No te vas a jubilar?
Si, pero seria un canto de cisne perfecto.
Tal como lo has descrito, el caso puede prolongarse.
Se lo dare a Bill. ¿Tienes tiempo?
Un momento.
Quiero tratar el tema con mas detalle.
¿Hablamos despues?
-¿De acuerdo? -Estoy impaciente.
Quiero a este chico.
Se razonable, Jack...
Dentro de 10 dias te marchas.
Igual que el chico.
Un paciente con alucinaciones no se cura en una semana.
Al final de los 10 dias, sera internado...
...y volvera a Bill.
Hace un año...
...sacarlo en 10 dias no lo habrias dudado.
-Quiza. -Este no es el motivo.
Llevas meses trabajando de forma mecanica.
Estas quemado.
Por eso pediste la jubilacion anticipada,
no porque necesites tiempo para viajar con Marilyn.
No me hagas la vida aun mas dificil.
¿Llevamos 25 años comportandonos asi?
Si, y has sido el mejor psiquiatra de esta casa.
Todo el mundo lo sabe. Pero es el momento...
...de retirarse. ¿Adonde iras?
¿A ver las piramides? Es maravilloso. Esa arena...
...el cielo, las vistas, lo pasaras de maravilla.
Deberias verte en un espejo.
Se lo pasare a Bill.
Este chico bailara...
...un zapateado sobre su cabeza hasta parecer una tortilla...
...y tu seras el responsable.
¿Querrias contarme...
...por que intentaste suicidarte?
¿Quereis que Don Juan DeMarco, el mejor amante del mundo...
...hable con vos?
¿Que sabeis del amor?
¿Habeis amado alguna vez a una mujer...
...hasta que rezumara leche...
...como si acabara de dar a luz al mismo amor...
...y tuviera que alimentarlo o estallar?
¿Habeis saboreado alguna vez a una mujer...
...hasta hacerle creer que podria quedar satisfecha...
.. tan solo consumiendo la lengua que la devora?
¿Habeis amado a una mujer de tal modo...
...que el sonido de vuestra voz en su oido...
...provocara un escalofrio en su cuerpo...
...y una explosion con tal intensidad de placer...
...que solo el llanto fuera un alivio completo?
¿Donde esta Don Octavio de Flores?
¿Quien? ¿Quien?
Mi anfitrion en esta villa.
¿Donde esta Don Octavio?
¿Te refieres al Dr. Mickler?
¿Quien?
¿Por que crees que el Dr. Mickler...
...es Don Octavio de Flores?
¿Por que crees Don Octavio es el Dr. Mickler?
Hola, Willy.
¿Como estas?
¿Don Octavio de Flores?
-Solo dije... -¡Que eres Don Octavio!
Oh, Dios.
Le dijiste a un paciente con alucinaciones...
...que eras un noble del siglo XVII.
La idea era hacerle bajar de esa valla.
Todo vuestro, señor.
Un momento. ¿Se lo has dicho a Paul?
Desde luego que si.
¿Y que ha dicho?
Literalmente:
"Jack lo ha estropeado, que lo arregle".
Gracias por mostrarme el camino, Gloria.
Adelante.
Traigo al...
"Sr. Juan" a su cita.
Gracias, Gloria.
Cuando termine volvere.
-Lo hare yo. -No es ninguna molestia.
Debo pasar por aqui exactamente dentro de 1 h.
-Bien. Gracias. -Tengo una pausa.
-Muchas gracias. -No hay de que.
¿Que les haces a estas chicas?
Santo Dios.
Se han llevado mi antifaz, Don Octavio.
No tenian derecho.
Nunca me quito el antifaz en publico.
¿Sabeis las consecuencias que tiene esto?
No del todo, pero...
Me espera una maldicion.
Ahora entiendo por que resulta tan preocupante.
¿Como os sentiriais sin vuestra mascara?
Nuestras mascaras no provocan muchos problemas.
¿Cuanto hace que la llevas?
Desde los 16 años.
Me coloque el antifaz y jure...
...que nunca me lo quitaria el dia que deje a mi madre...
...la triste belleza Doña Ines.
Tengo algunas pastillas. Quisiera...
...que te las tomaras, te ayudaran.
¿Para las alucinaciones?
Entonces debemos tomarlas juntos...
...porque...
...sufris graves alucinaciones.
¿Que alucinaciones sufro?
Esta fantasia que sois...
...un tal Mickler.
Me habeis decepcionado mucho.
Estoy decepcionado.
El sistema es este:
Te pueden obligar a medicarte. Es la ley del estado.
Estas en un internamiento de 10 dias.
Durante estos 10 dias pueden hacer...
-... lo que crean apropiado. -No sufro alucinaciones.
Soy Don Juan.
Si no me administrais la medicacion, os lo demostrare.
Muy bien. ¿Y si no me creo que seas Don Juan?
Entonces tomare la medicacion...
...y podeis ingresarme tanto tiempo como gusteis.
¿De acuerdo?
¿Puedo contaros mi historia?
De acuerdo.
Naci en Mejico.
Desde una edad muy temprana era evidente...
...de que de algun modo era distinto.
Yo mismo...
...me daba cuenta que mis juegos...
...no eran como los del resto de los niños.
A los 10 años, la atraccion de las mujeres hacia mi...
...preocupaba a mi madre.
Me presento ante Dios...
...y le rogo que me salvara.
Al parecer...
...ya era demasiado tarde.
Las lecciones en la iglesia no estaban exentas de valor.
A los 12 años...
...comprendi lo que mandaba del Señor...
...sobre compartir con los menos afortunados.
Una noche...
...contemplaba a Doña Querida junto a la ventana.
Observe como la ropa interior de una mujer...
...apenas acaricia su piel...
...como la recorre en un pliegue de aire al moverse...
...como flota la seda alrededor del cuerpo...
...como alas de angel...
...y entendi como hay que tocar a una mujer.
¿Eres italiano...
...mejicano o español?
¿Lo unico que me preguntais es mi nacionalidad?
No. Tu apellido es DeMarco, y es italiano.
Te educaste en Mejico y hablas con un aire...
...de castellano antiguo.
Mi acento posee los matices de mis muchos viajes.
Bien. Os contestare. Me crie en Mejico.
Mi padre nacio en Queens.
Tony DeMarco. Era italiano. El Rey del Baile de Astoria.
Perdon.
¿Tu padre era el rey del baile...
...aqui en Nueva York, en Astoria?
Fue a Mexico a trabajar en un laboratorio farmaceutico.
Tras bajarse del autobus, se fue andando...
...hasta una hacienda para alquilar una habitacion.
Entonces vio a mi madre.
Sus padres habian muerto de una enfermedad.
Mi madre era fuerte.
Sobrevivio y se ocupo de la plantacion.
Sentada a la luz del sol...
...iluminando sus cabellos, estaba tan hermosa...
...que al principio mi padre no podia creerlo.
Fue un flechazo.
Bajo la luz de la luna se besaron y bailaron...
...hasta el amanecer.
¿No has dicho que tu madre estaba a la luz del sol?
Es la version de mi padre. Ella dice que fue de noche.
Se casaron al cabo de una semana.
Mi padre tomo el nombre de Don Antonio...
...y se convirtio en el patron de la plantacion de cafe.
Su amor era como una oracion perfecta.
Ni siquiera Dios podia negarlo.
Yo naci exactamente nueve meses despues.
Dije: "Jim, a ver si lo entiendo".
Llevas 6 dias intentando reparar el coche...
...y aun no sabes por que gotea el radiador.
El coche esta tan estropeado como cuando lo trajimos.
Solo ahora quieres 430 $ por el tiempo que pasaste...
...sin averiguar que tiene".
¿El que dice?
"Si quiere, podemos seguir buscando...
...pero la hora cuesta 65 $.
Yo que se, pagale.
¿Pagarle?
¿Donde estabas?
En Mejico.
-Te estaba buscando. -Un soplo de primavera.
-Disculpe, enfermera. -¿Para mi?
Lo siento, Grace.
-¿Por que, tulipanes? -Quiero hablar del chico.
-¿Por que tulipanes? -¿Que mas da?
Ese chico es fantastico.
Esta a la altura de tus expectativas.
-Te comentare una cosa. -Ya lo se.
-Te dire lo que ha hecho. -Espera.
¿Cuando empiezas a medicar a Don Juan?
Lleva aqui 2 dias.
¿Tienes intencion de medicarle?
No lo se.
Es un paciente con alucinaciones.
¿Lo medicas?
Si le doy la medicacion...
.. nunca entrare en su mundo...
...y es un mundo maravilloso.
No lo mediques.
De momento.
-¿Puedes hacer algo por mi? -¿Que?
Mira, ahora mismo...
...Don Juan distrae demasiado al personal femenino.
Su hacienda...
...tiene mas enfermeras que pacientes con Valium.
¿Puedes hacer algo?
Ya me he encargado. No te preocupes.
Es la hora del loquero.
-¿Quien sois? -Tu enfermero. Compton...
...pero llamame Rocco, Casanova.
No soy Casanova.
Soy Don Juan.
Claro. Vamos, tio.
Adelante.
Doctor, Don Juan.
Hola, Rocco.
Gracias.
Tengo un verdadero manjar para ti.
Aqui estan los pezones...
...y aqui el pubis.
Su amante le esta besando el contorno del trasero...
...justo donde se pliega sobre los muslos.
¿Pasamos a otra cosa?
¿A que, Don Octavio?
¿Por que no hablamos...
...de quien soy yo?
Si, se quien sois.
¿Quien?
Don Octavio, tio de Don Francisco de Silva.
¿Y donde estamos ahora?
No hay indicios, pero creo que la villa es vuestra.
¿Que pensarias si alguien...
...te dijera que esto es un hospital psiquiatrico y que...
...tu eres un paciente...
...y yo soy tu psiquiatra?
Que enfoca la situacion de manera limitada...
...y poco creativa.
Quereis saber si se que esto es un psiquiatrico.
Si, lo se.
Entonces ¿como puedo decir que vos sois Don Octavio...
...y yo soy un invitado en vuestra villa?
Viendo mas alla de lo que captan los ojos.
Hay quien no comparte mis percepciones, claro.
Cuando digo que todas mis mujeres son...
...bellezas deslumbrantes, me hacen objeciones.
Esta tiene la nariz demasiado larga...
...otra las caderas demasiado anchas, los pechos...
...de otra demasiado pequeños.
Pero yo veo a esas mujeres como son verdaderamente:
Gloriosas...
...radiantes, espectaculares...
...y perfectas, porque mi vista no me limita.
Las mujeres reaccionan asi ante mi...
...porque sienten que quiero extraer su belleza interior...
...hasta que inunde todo lo demas.
No pueden evitar el deseo...
...de liberar esa belleza y envolverme con ella.
Para responderos...
...os dire que veo tan claro...
...este gran edificio...
...es vuestra villa, vuestro hogar...
...y en cuanto a vos, Don Octavio de Flores,
...sois, como yo, un gran amante...
...aunque quiza hayais perdido el rumbo...
...y vuestro acento.
¿Continuo?
Muy bien.
Volvemos a Mejico.
Mi madre, Dios la bendiga...
...no se rinde facilmente.
A los 16 años...
...intento inculcarme los valores cristianos...
...buscandome una tutora.
Mi madre no supo elegir demasiado bien...
Doña Julia tenia 23 años y estaba casada...
...la fiel y devota esposa de Don Alfonso...
...un hombre de 50 años.
No era ningun secreto que habria estado mejor servida...
...por 2 hombres de 25 años.
"Glorifica a Dios con tu cuerpo y tu espiritu...
...que son los del Señor".
Yo me consumia dia y noche.
En mi interior sentia...
...un tormento...
...una herida abrasadora, un ansia...
...combinado con la dicha mas indescriptible...
¿pero que era aquello?
¿No tenias ni idea de lo que era?
Tenia cierta idea, pero...
...nada determinado.
Mi padre...
...al percibir que la virilidad se cernia sobre mi...
...empezo a enseñarme como usar la espada.
¿En tu infancia abundaban los combates a espada?
Era un pueblo aislado que se resistia a la tecnologia.
Avance.
Estocada.
Adverti que la sonrisa...
...de Doña Julia habia desaparecido.
Una tristeza aun mas dulce la habia substituido.
Senti que sufria una lucha en su interior...
...y mi situacion no resultaba mas facil.
Solo podia pensar en Doña Julia.
Para evitar volverme loco...
...me converti en metafisico.
Analizaba el sentido de la verdad...
...de la existencia...
...y de Dios.
Reflexionaba sobre la frecuencia del ocaso...
...y en los ojos de Doña Julia.
Nunca cedere.
Pero, de algun modo, al final cedio.
Asi fue.
De repente experimente una revelacion:
Tal como es el cuerpo de una mujer...
...responde el cuerpo de un hombre...
...y el fuego que ardia en mis entrañas...
...el intenso deseo de fundirnos en un solo ser...
...todo se concentro...
...en un brillante destello.
En la vida solo hay cuatro cuestiones importantes.
¿Que es sagrado?
¿De que esta hecho el espiritu?
¿Para que vale la pena vivir?
¿Y para que vale la pena morir?
La respuesta a todas ellas es la misma.
Solo el amor.
Doña Julia...
...fue mi primer amor.
Bien...
...termina el tiempo.
¿El antifaz?
Un transtorno obsesivo- compulsivo...
...con sintomas de erotomania.
Confirmar...
...el transtorno delirante.
Confirmar la depresion con...
...tendencias obsesivas.
Posible neurosis histerica.
Intuyo que quieres que subamos arriba.
¿Que te hace pensar en eso?
¿Por que escuchas una opera?
Odias la opera.
Tienes unos ojos...
...muy bonitos.
Ven aqui.
Mira, antes debo subir y...
...tomar mi calcio para que me aguanten los huesos...
...mi aspirina, para que no se me obstruya el corazon...
...mi Metamucil, para evitar el cancer de colon...
...y mis estrogenos, para convencer a mi cuerpo...
...de que todavia tengo 23 años.
Ven aqui.
¿Que haces ahi?
¿Lo dejamos?
No, no.
Estaba pensando en nuestra adolescencia.
A nosotros...
...ya no nos queda ninguna batalla de transicion.
Es como si hubiesemos entregado nuestras vidas...
...a la mediocridad.
¿Que se ha hecho del fuego celestial...
...que solia iluminar nuestro camino?
Jack, no, escucha, cariño.
Estos fuegos causan muchos problemas.
Solo problemas. El fuego es dificil de controlar...
...consume mucha energia...
...y de repente se extingue.
Todo esto son chorradas porque...
...no son chorradas.
Un buen resplandor calido y estable...
...eso si que surte efecto a la larga.
Si no hay fuego...
...no hay calor.
Si no hay calor, no hay vida.
-Esa es la ecuacion. -No, Jack.
¿Debo suponer...
...que debo suponer que no tendras una jubilacion airosa?
Exacto, nena. ¿De que me voy a jubilar?
¿De la vida?
Todavia no hemos empezado.
Si duras 12 asaltos, este es el 3º,
...y tu y yo haremos como el cometa Halley.
-No puedo... -Escuchame.
¿Que te ocurre?
Estas raro.
No lo se.
Vamos, dimelo, Jack.
No es ningun secreto. No lo se.
Me siento...
Ultimamente he estado tratando a un chico.
Se cree que es Don Juan y lleva un disfraz.
Tiene una espada y un antifaz y...
¿Quien es en realidad?
No lo se.
Pero me esta...
...me empieza a afectar.
Eres una mujer estupenda. En serio.
Lo se.
Este va a ser antologico.
-Aqui no, cariño. -¡Espera! Lo siento.
¿Que es esto? ¿El peine?
-Tiene puas. -No quiero acabar lesionado.
Cada vez que caiamos en brazos el uno del otro...
...el tiempo se detenia. Durante esos 4 meses...
...no existia el dia ni la noche, solo nuestro amor.
En cuanto a Don Alfonso...
...estaba ausente tan a menudo ocupandose de su empresa...
...que casi podia vivir en casa de Doña Julia.
Creia que habia encontrado el paraiso...
...hasta que una noche...
Doña Julia...
¡mi dulce pajarillo!
¿Donde esta?
-¿Donde le has escondido? -Por el amor de Dios...
¿estas borracho?
¿Dudas de mi? La mera sospecha...
...de serte infiel me mataria.
Si, busca...
...busca, y no dejes de insultarme.
Desagradecido, purgador, barbaro.
¿Ya estas satisfecho?
Matare a ese hombre.
Mi espada.
¿Donde esta mi espada?
Me va a matar.
Sal por el jardin.
Te matare.
Fue la ultima vez que vi a mi tutora...
...la encantadora Doña Julia.
Llena de remordimientos, esa misma noche desaparecio.
Don Alfonso se sintio tan humillado...
...de llevar cuernos de un chico de 16 años...
...que para vengarse anuncio publicamente...
...que durante años se habia entendido con mi madre.
Por supuesto, era una terrible mentira.
Mi padre quiso defender la virtud de mi madre.
Sin duda...
...mi padre habria vencido facilmente...
...pero cometio un fatal error.
Miro a mi madre a los ojos...
...y fue demasiado tarde.
Antonio...
¡No, Juan!
¡Los perdere a los dos!
Habeis matado a mi padre.
Ahora matadme a mi.
Perdonadme, padre.
Claro que te perdono.
Eres hijo mio.
Y asi fue como mi padre...
...el gran espadachin Don Antonio...
...murio en brazos de mi madre...
...y sobre el caian nuestras lagrimas.
Esa noche, para ocultar mi vergüenza para siempre...
...me coloque el antifaz sobre el rostro...
...y jure que nunca me lo quitaria en presencia de nadie.
Mi padre me dejo demasiado pronto, Don Octavio.
Nunca tuve la oportunidad...
Ah, estupendo.
-¿Dr. Mickler? -Si, señor.
Firme aqui.
¿Aguanta esto un momento?
Hola, querida.
¿Cual es...
...el motivo?
Disculpe, señora.
Tu eres el motivo.
En serio, estas seguro...
...de que no hay...
Preciosos.
Disculpe.
¿Donde esta Rocco?
Se ha ido a vivir a Madrid.
¿Madrid?
¿A España?
Entonces se siente tan abrumado por la vergüenza...
...que se coloca el antifaz...
...y jura que nunca...
...se lo quitara mientras viva.
¿No te parece un mito perfecto?
Es maravilloso. Una historia prodigiosa.
El chico es extraordinario. Tienes razon.
Es exactamente como un mito griego.
El hijo se vuelve potente...
...sexualmente activo.
Eso es la destruccion del padre, a quien substituye.
Debe hacerlo algun dia sera un hombre, pero la culpa...
...por haber substituido a un hombre que le dio la vida,
era demasiado grande. Debe esconderla llevando un antifaz.
Es hora de medicarlo.
¿Quieres que acabe chalado?
Atiborralo de...
...antipsicoticos...
...y en 48 h tendras un lunatico...
...que nunca en tu vida podras olvidar.
Te lo aseguro, es esquizofrenico. No es Don Juan.
¿Como lo sabes?
He estado con el. Lo se.
¿Te ha dicho en alguna ocasion que vive con su abuela...
...en Queens?
-No he... -¿Te lo ha mencionado?
...profundizado en esos detalles.
Tengo una llamada del departamento.
Por favor, Jack...
...empieza a medicar a este chico.
Paul, no lo entiendes...
Jack, por favor.
Tranquilo. El paciente es tuyo.
Tienes cinco dias.
Me tienes cabreado.
Y no lo olvides: el sabado hay la barbacoa.
Muy cabreado.
¿Sra. DeMarco?
Dr. Mickler. Hablamos por telefono...
...sobre su nieto. Queria...
Doña Ana.
Espera al cartero como si repartiera caramelos.
Esta convencido de que encontro a su verdadero amor.
Es peor que su padre...
...Tony.
Tony...
...el Rey del Baile en Astoria.
¿Este es su padre?
¿Gano un premio de baile?
¿Nunca habia oido hablar de el?
¿Vendia productos farmaceuticos?
No era capaz de venderle una barca a un naufrago.
Trabajaba en una empresa de limpieza en seco.
Limpiaba cortinas y sofas.
¿Su padre aun esta vivo?
¿Johnny no le ha contado nada?
Tony murio...
...en un terrible accidente de trafico.
Hace cinco años.
En Mexico.
En Phoenix.
¿Nunca vivieron en Mexico?
Nunca.
-¿Donde esta su madre? -No lo se.
Nunca fuimos precisamente intimas.
¿Con que frecuencia veia a su nieto...
...de pequeño?
Solo una vez.
Tenia 6 años.
¿Esa fue la unica vez...
...que vio a Johnny en su vida?
Hasta hace 3 meses.
Abro la puerta...
...y ahi estaba el Zorro.
Chelsea Stoker
Tu abuela tiene la extraña idea...
...de que te llamas John Arnold DeMarco...
...te criaste en Phoenix, Arizona...
...y tu padre murio en un accidente de trafico.
Una fantasia interesante.
Supongo que si asi es feliz...
...no le hace ningun daño.
Y que tu padre trabajaba en una...
...tintoreria.
¿Os cuento una historia para que creais que no estoy loco?
Si os hace falta para que salga de aqui, lo hare.
Aunque corre el rumor de que vos sois psiquiatra.
Eso he oido.
¿Acaso no distinguis cuando una mujer esta loca?
¿Te refieres a que tu abuela se lo ha inventado todo?
Con estas palabras, si.
Odiaba a mi madre.
No es raro, porque odiaba a todo el mundo.
Nos alejamos de ella tanto como pudimos.
-En Phoenix, Arizona. -En Mejico.
¿Nunca viviste en Phoenix, Arizona?
Nunca vivi en Phoenix, Arizona.
¿Que hay de la muerte de tu padre?
Ya os dije como murio mi padre, Don Octavio.
No me lo voy a quedar, solo quiero indicarte...
...que se llama Chelsea Stoker.
Nunca utilizan su nombre real.
Ella es mi Doña Ana.
Intenta darme una leccion.
Mira...
Una vez trate a un joven, seria de tu edad...
...que se enamoro de la chica de un poster.
Era muy inseguro con las mujeres...
...e intento establecer contacto con ella.
Debio llamar...
...a la revista 100 veces...
...hasta que alguien de la revista...
...le dio un numero de telefono.
Le llamo.
Mantuvieron una conversacion de un minuto y ella le dijo...
...que nunca queria volver a hablar con el.
¿Y que paso?
Luego el intento suicidarse. Eso paso.
Doña Ana es real, Don Octavio.
¿Quereis que os hable de ella?
Supongo que si.
Poco despues de la muerte de mi padre...
...mi madre decidio que lo mejor era enviarme a Cadiz...
...como si un viaje de mar pudiera purificarme.
Ella misma habia decidido pronunciar sus votos...
...en el convento de Santa Maria, donde esta de monja.
A mi me enviaba mas alla...
...como una paloma de promision.
Lo que mi madre nunca supo es que el barco...
...estaba dirigido por granujas.
En lugar de ir a Cadiz...
...zarparon...
...hacia un recondito sultanato arabe...
...donde vendieron a los pasajeros como esclavos.
¿Te vendieron como esclavo en el...
-... reino de un sultan? -Exacto.
Me adquirio...
...una esposa de un sultan...
...y su eunuco me acompaño.
No se por que me hacian vestir de mujer.
Mi antifaz fue substituido por uno de otra indole...
...asi que aun mantenia la promesa de ocultarme.
El Sultan tenia un haren...
...de 1.500 jovenes...
...de modo que su demanda de esposas era limitada.
Me presentaron ante la sultana.
Aun no sabia por que me hacian vestir de mujer.
Puedes levantarte.
Y tu puedes irte.
Tu te puedes quedar.
Poco a poco...
...desarrolle una teoria...
...de por que fui a ver a la sultana.
Aun amaba a Doña Julia.
Lo siento.
Amo a otra mujer.
¡Desnudate!
Matadme si debeis.
Estoy dispuesto a morir. No puedo seguir viviendo...
...ya que he deshonrado la memoria de la mujer...
...que dio vida a mi virilidad y la hizo cantar.
¿Canta?
Estaba dispuesto a perder mi vida...
...antes que degradar mi amor.
¿Como podia serle infiel a mi querida Doña Julia...
...que casi habia dado su vida por amarme?
¿Como podia acostarme con otra mujer...
...despues de entregarme con cuerpo y alma...
...a mi dulce Doña Julia?
¿Como podia renunciar a la pureza del amor...
...que conocia con mi flor...
...Doña Julia?
Me sorprendio la facilidad con que se olvida el pasado.
Amigo mio, hasta ahora creia que un hombre...
...solo puede amar a una mujer.
Estaba equivocado. Es absolutamente increible...
...que pocas hora antes Doña Julia fuera la unica mujer...
...y ahora...
...tuviera la magnificencia de la sultana Gulbeyaz.
Un cuerpo glorioso, pechos...
¿Quieres callarte?
De repente...
...comprendi el peligro de mi situacion.
Rece para que encontraran un lugar para esconderme...
...y el sultan no pudiese encontrarme.
Tal fue mi suerte...
...que dieron con una brillante solucion.
Era un lienzo divino...
...en toda su belleza natural.
Los 2 años siguientes...
...pase mis dias con la sultana.
¿Y las noches?
Con las 1.500 jovenes del haren del sultan.
Ven.
Ven conmigo, pajarito.
Al cabo de 2 años me di cuenta de que...
...ya no tenia el mismo entusiasmo que antes.
Esto puede ser un problema.
Puedes levantarme, mi pichoncito.
Bien...
...todo lo bueno tiene un final.
Gulbeyaz...
...advirtiendo el peligro de ambos...
...lo dispuso todo para que partiera en una hora.
Aprendi a amar de 1.000 maneras distintas...
...una leccion en el alma de cada mujer.
Sabia que las echaria de menos a todas.
Me arrebataron el espiritu...
...y me llenaron de jubilo, como un dia de primavera.
Me gustaria...
...oir esto con mas detalle...
...pero ahora tengo una cosa que hacer...
...asi que podemos continuar mañana.
Bien.
Gracias.
Llegas temprano.
¿Que te parece si subimos al dormitorio?
¡Ya!
Un momento.
Ahora aqui.
¿Que ha pasado?
-No vales nada. -Es cierto. Tengo tres.
-Tengo tres -Bueno.
-¿Cuando me toca a mi? -Yo tengo 5.
Lo se. Eres mejor que yo.
-¿La has cogido? -Si.
Por fin, el momento que todos esperabamos,
Don Juan DeMarco.
Respecto a este caso, quiero decir que...
...tengo una cita con el chico...
...mas tarde y creo que puede ser la sesion definitiva.
No discutimos que tratamiento seguira,
sino como vamos a disponer de el.
Debemos saber que hacemos con el al cabo de los 10 dias.
¿Solicitamos que le internen?
¿Le dejamos marchar?
¿Que?
No lo sabre hasta que me reuna con el chico.
Es un paciente suicida.
No es suicida.
Fue solo un grito de ayuda
¿Nos sugieres que se marche?
-No. -De acuerdo.
Entonces el lunes traeremos al juez para una audicion.
Y lo asignaremos a otro psiquiatra...
...porque sera tu ultimo dia.
¿Tu te podras ocupar de el?
Si sigue la medicacion, si.
La seguira.
Bien. Le administrare...
...no se, 10 mg de Prozag.
Y Bill puede reducir la dosis...
...cuando no le preocupe que sus pacientes...
-... le ataquen. -Dile que pare.
¿Y si se niega?
¿Le recluimos y se la inyectamos?
Hare que se tome los medicamentos.
¿Por que tanta preocupacion?
No se ha mostrado violento. Debo irme.
No. Aun queda un asunto.
Bien, ya estamos listos.
"Porque es un muchacho excelente...
Porque es un muchacho excelente...
Y siempre lo sera"
"Hoy es el primer dia del resto de tu vida".
Adelante.
Soy Doña Ines...
...la madre de Don Juan DeMarco.
¿Puedo pasar, Don Octavio?
Por favor.
He venido cuando la Archidiocesis de Mejico...
...me ha comunicado que mi hijo los llamo.
¿Que le ocurre?
Le agradezco mucho que haya venido...
...en este momento tan delicado...
...porque necesito mucha informacion crucial...
...para ayudar a su hijo.
¿En que puedo ayudarle?
Por ejemplo, ¿es cierto que su hijo se crio...
...con Ud. y su marido en un pueblecito de Mejico?
San Luis Coatzalcoalcos.
Cerca de Izucar de Matamoros. ¿Le suena?
Claro, es muy pequeño.
Para ayudar a su hijo, necesito cierta informacion.
Necesito que me hable de Don Alfonso...
...de su padre, Don Antonio...
...y acerca de su relacion con ambos.
Seria mejor si hablara de esto con mi hijo.
Mis votos no me permiten hablar sobre algunos...
...aspectos de mi pasado.
Hermana, creo...
...que no me he explicado bien.
Hice una visita...
...a la abuela de su hijo...
Me aseguro que ni Ud. ni su hijo jamas...
...vivieron en Mejico.
Y que Ud. conocio...
...a Tony en Queens, N. York,
...y hasta hace poco...
...habia visto a su nieto solo una vez en la vida...
...en Phoenix, Arizona.
Tambien dijo que hace cinco años...
...su marido murio en un accidente de trafico.
Y ademas...
...lo siento...
...pero debe comprender que necesito saber la verdad.
La verdad esta en su interior, Don Octavio.
No puedo ayudarla a encontrarla.
¿No es exactamente como os la describi?
Si.
Exactamente.
Doña Julia esta recluida en el mismo convento.
Eso parece.
Le dije que puede irse, pero la echare de menos.
Tiene el don de conectarme con la realidad.
¿Por que estas tan seguro...
...de que no tenia una aventura con Don Alfonso?
Mi madre no tenia ninguna aventura.
Comprenderas por que se me ha ocurrido tal idea...
...tal como murio tu padre.
Nunca he tenido claro que significaba...
...cuando tu madre grito: "Los perdere a los dos".
¿Se referia a su marido y a su hijo?
¿O a sus dos amantes?
Mi madre...
...no tenia ninguna aventura.
¿Entiendes por que es necesario que...
¡Basta!
Se muy bien lo que os pasa! Me necesitais...
...para una transfusion. Vuestra sangre es polvo...
...y os obstruye el corazon.
Vuestra necesidad de realidad...
...de un mundo sin amor...
...os asfixiara hasta que no os quede vida.
Mi mundo perfecto no es menos real que el vuestro.
Pero solo en mi mundo...
...podeis respirar.
¿No es cierto?
Tienes razon. Mi...
...mundo no es...
...perfecto.
¿Que pasa con la edad?
¿Por que se quiere desvirtuar el amor...
...y privar totalmente de toda su gloria?
¿Por que se le llama amor?
Esta sera nuestra...
...ultima sesion.
El lunes me jubilo.
Entonces os hablare de Doña Ana.
Decidid vos si debeis dejarme marchar.
El segundo dia...
...despues de dejar a la sultana...
...nuestro barco se hallo envuelto en un tifon.
Yo fui el unico superviviente.
Tras ser arrastrado por la corriente...
...me encontre en la isla de Eros.
Ella tenia 17 años...
...y era doncella...
...todavia pura e integra...
...ignorante del milagro del amor fisico.
Su belleza no consistia en figuras y formas...
...brillaba desde el interior como una estrella.
Hay gente que no cree que una sola alma...
...nacida del cielo...
...se divida en dos espiritus gemelos y se precipite...
...como estrellas fugaces sobre la Tierra...
...por encima de oceanos y continentes...
...donde sus fuerzas magneticas acabaran...
...uniendose de nuevo en un solo ser.
¿Como se explica sino un flechazo?
Estabamos convencidos...
...de que bajo el cielo no existia otra vida.
Creiamos...
...que nunca moririamos.
Debes prometerme...
...que siempre estaremos juntos...
...que viviremos en esta playa...
...para siempre...
...y que si las circunstancias nos separan...
...sera aqui adonde acudamos...
...para esperar durante toda la eternidad...
...a que el otro regrese.
Te quiero.
Prometemelo.
Te lo prometo.
Un dia...
...le pedi que fuera mia.
Te quiero demasiado...
...pero no puedo quererte menos.
No tiene importancia, pero...
...¿piensas llevar el antifaz durante toda nuestra vida?
He jurado llevarlo.
Dime quien te ha llevado a hacer tal promesa.
Le conte la triste historia de Doña Julia...
...sin suponer jamas que...
...creia que yo me habia reservado para ella...
...como ella hizo para mi.
Muy bien, amor mio.
Aceptare que no soy la primera si me dices...
...con toda honestidad...
...cuantas mas...
...ha habido.
Habria sido el momento de mentir, pero la verdad...
...es un habito terrible.
Contandote a ti...
...ha habido...
...exactamente...
...mil...
...quinientas dos.
Me di cuenta...
...de que era una suma substancialmente mayor...
...de lo que ella habia imaginado...
...no muy facil de asimilar...
...aunque quisiera.
Su dolor se clavo en mi corazon como una daga...
...y le pedi perdon.
Me quite el antifaz...
...como arrepentimiento, pero fue en vano.
Para ocultar su humillacion...
...se puso el antifaz...
...y me dejo para siempre.
Asi terminaron mis aventuras...
...dando fin aquel mismo dia, como mi padre...
...pudiera morir en brazos de la mujer a la que amaba.
¿Quien soy?
Sientate.
Eres...
...Don...
...Juan...
...DeMarco...
...el mejor amante del mundo.
Y vos, amigo...
¿quien sois?
¿Quien soy?
Soy Don Octavio de Flores...
...casado con la bella...
...Doña Lucita...
...la luz de mi vida.
Y tu, amigo mio...
...has penetrado todas mis mascaras.
El agua, doctor.
Habeis dicho que me creeis, Don Octavio.
Yo creo que eres Don Juan...
...pero hay mucha gente que no lo cree.
Entonces hare lo que me pedis...
...amigo mio.
El lunes te jubilas.
¿Que vamos a hacer?
Vamos a coger un avion.
Te dire una cosa: me gusta estar aqui.
-Me gusta mi jardin. -Volaremos como las aguilas.
No me veo haciendo esas cosas.
-¿A que te refieres? -No lo se.
Tengo que averiguar quien eres.
Jack, ya sabes quien soy.
¿Quien te ha preparado cafe los ultimos 32 años?
Se para quien son las tazas sucias y otras cosas...
...pero necesito saberlo todo de ti.
¿Que?
Quiero saber...
...cuales son tus esperanzas...
...y tus sueños...
...que se perdieron por el camino...
...mientras yo estaba pensando en mi mismo.
¿De que te ries?
Creia que nunca me lo preguntarias.
Buenos dias.
¿Sabes por que estas aqui?
Muy bien.
Me gustaria que me hablaras de ti, donde te criaste...
...por que quisiste suicidarte, como te sientes ahora.
Naci en...
...Queens...
Mis padres y yo...
...nos trasladamos a Phoenix cuando era pequeño.
Lo odiaba.
A los 16 años...
...mi padre murio en...
...un accidente de trafico.
Mi madre...
...tuvo varias aventuras y mi padre lo sabia.
Se sintio tan culpable, que decidio hacerse monja.
Tres semanas despues de la muerte de mi padre...
...se fue a un convento en Mejico.
Ahi estaba yo.
No tenia adonde ir, no sabia que hacer.
Asi que un dia estaba...
...mirando una revista...
...y vi el poster central...
...y sabia que ella no me haria caso...
...tal como era yo, asi que...
...habia estado leyendo un libro...
...en concreto...
...y...
...decidi convertirme en Don Juan.
Entonces...
...llame a la revista.
No quisieron darme ninguna informacion...
...y ya estaba a punto de darme por vencido...
...hasta que un dia hable con alguien de ahi...
...una empleada habitual...
...creo.
Se compadecio de mi y me dio el numero de la chica...
...asi que llame.
Le dije que habiamos nacido para estar juntos...
...me llamo desgraciado y luego colgo.
Luego decidi que mi vida no tenia sentido...
...y pense suicidarme.
...o hacer creer a la gente que lo haria...
...para llamar la atencion.
En realidad nunca tuve intencion...
...de suicidarme.
Gracias.
Has sido de gran ayuda.
Te llevaran a tu habitacion.
Doctores...
...a mi me parece un chico perfectamente normal.
Yo mismo he tenido un par...
...de fantasias similares. No pienso...
...internarlo por eso.
Su comportamiento...
Dejenlo marchar.
Muchas gracias.
Soy su medico, y coincido con su punto de vista.
Te llamare. Gracias a Dios que le hemos medicado.
Felices vacaciones.
Como director del hospital dejeme hablar a mi.
Mi nombre...
...es Don Octavio de Flores.
Soy el mejor psiquiatra del mundo.
He curado a mas de...
Sus rostros permanecen en mi memoria...
...como los dias de verano...
...pero ninguno como el de Don Juan DeMarco.
Asi que no fue ninguna locura hallarnos...
...en un avion volando hacia la isla de Eros.
Era como...
...el jardin del Eden antes de la caida.
Todo parecia posible.
¿Y como acaba nuestro relato?
Su Doña Ana...
...su poster central...
¿estaba...
...esperando toda la eternidad a que el regresara...
...tal como se habian prometido?
¿Por que no?
Por desgracia, debo anunciar...
...que mi ultimo paciente...
...el gran amante...
...don Juan deMarco...
...sufria de un romanticismo...
...completamente incurable.
Y lo que es peor...
...sumamente...
...contagioso.